Songs of yearning are intimate, and must be felt intimately. Bosnian singerAmira Medunjanin knows this: She learned Bosnia’s evocative songs of secret love and sublimated melancholy, sevdalinke, at home from her mother. She and her fellow Bosnians use these songs to cope, to heal, much in the way American singers use the blues.